Sentido Denotativo e Conotativo

Quando pensamos em interação (comunicação), percebe-se que a linguagem é o maior instrumento para tal realização, uma vez que é através dela que temos a interação por meio da troca de informações (ideias) seja ela por meio escrito ou oral, em ambos os casos fazemos a utilização das palavras e expressões. É justamente nesse ponto que fazemos a utilização dos sentidos, que nesse contexto, em especial, podem aparecer no sentido denotativo ou conotativo.

Dessa forma, compreenda que quando usamos uma determinada palavra, e está vem acompanhada de seu sentido literal – aquele apresentado no dicionário – damos a esse acontecimento o nome de sentido denotativo. Em contrapartida, durante a utilização de determinadas palavras ou expressões, e estas vierem acompanhadas de seu sentido figurado – aquele que não é característico da palavra – tem-se o uso do sentido conotativo.

Assim sendo, vale detalhar que:

• Denotação: sentido onde emprega-se o uso literal das palavras e expressões, ou seja, em seu sentido dicionarizado.

• Conotação: faz-se o uso do sentido figurado das palavras ou expressões, aqueles que não são característicos destas palavras, ou seja, aparecem com seu significado subjetivo.

Observe a seguir alguns exemplos de uso denotativo e/ou conotativo das palavras e expressões.

Sentido denotativo

Como vimos anteriormente, o sentido denotativo é aquele em que as palavras apresentam sentido próprio, ou seja, representam o significado que foram atribuídos a ela no dicionário, esse sentido é denominado de sentido literal da palavra.

Esse tipo de sentido é claro e objetivo, não permitido interpretações distintas durante a transmissão de uma determinada mensagem, é comumente utilizado em notícias, reportagens, manuais de instruções etc.

Observe os exemplos abaixo:

• Enquanto corria, tropeçou e caiu.

• Chocolate é sua comida favorita.

• Plot, o cachorro da família, fugiu!

Sentido conotativo

Uso de palavras e expressões em seu sentido figurado, permitindo outras interpretações durante a transmissão de uma determinada mensagem, dessa forma, tem-se o uso de palavras que possibilitam outros significados fora os estabelecidos pelo dicionário, ou seja, sua intenção é transmitir uma mensagem de forma não literal, possibilitando diferentes interpretações.

Desse modo, compreenda que no sentido conotativo ou sentido figurado, como também é chamado, nota-se uma preocupação menor com o significado original (aquele do dicionário), desse modo a interpretação pode mudar a depender do contexto empregado na frase.

Observe os exemplos abaixo:

• Aquele homem é um cavalo.

• Essa mulher é uma cobra.

• Todos riem com a presença dele, é um tremendo palhaço.

Para facilitar ainda mais na compreensão desses sentidos, observe a seguir como funciona o uso de cada um destes sentidos dentro de um texto.

Para saber mais: Dentro dos dicionários, geralmente essas expressões (palavras) apresentam seus significados reais (originais) e ao lado, marcado entre colchetes ou parênteses, aparece seu sentido conotativo. Um exemplo disso é a palavra “cobra” que no dicionário tem seu significado original (denotativo) como: “Nome comum a todos os répteis da ordem dos ofídios; serpente.” E seu sentido figurado (conotativo) como: “Pessoa astuciosa e de má índole.” Dessa forma quando dizemos:

• Mimosa, o animal de estimação da família, é uma cobra.

A palavra “cobra” na frase acima exerce função denotativa, uma vez que representa o sentido real da palavra, ou seja, aparece representando seu sentido original, que nesse caso refere-se ao animal da família dos ofídios, as serpentes. Todavia, se dissermos:

• Paula, tutora de Mimosa – o animal de estimação da família –, é uma cobra.

A palavra “cobra” na frase acima exerce função conotativa, uma vez que representa o sentido figurado da palavra, ou seja, aparece representando seu sentido subjetivo, que nesse caso refere-se a uma pessoa ruim e de má índole, dessa forma compreende-se que Paula é uma pessoa ruim.